1907, Prefácio à tradução russa das cartas de K. Marx a L. Kugelmann

 

«Oh, como zombariam então de Marx os nossos actuais sabichões «reais» entre os marxistas, que despedaçam na Rússia de 1906-1907 o romantismo revolucionário! Como escarneceriam as pessoas do materialista, do economista, do inimigo da utopia, que admira a «tentativa» de assaltar o céu! Quantas lágrimas, riso condescendente ou compaixão teriam derramado todos os homens enconchados a propósito das tendências para o motim, do utopismo, etc., etc., a propósito desta apreciação de um movimento que aspira ao céu!»

«Marx soube prevenir os chefes contra uma insurreição prematura. Mas em relação ao proletariado que assalta o céu ele tem uma atitude de conselheiro prático, de participante na luta das massas, que elevam todo o movimento a um grau superior, apesar das falsas teorias e dos erros de Blanqui e de Proudhon.»

«Marx soube também reconhecer que há momentos na história em que uma luta encarniçada das massas, mesmo por uma causa desesperada, é necessária para que estas massas continuem a educar-se e se preparem para a luta seguinte.»

Ler em PDF «Prefácio à tradução russa das cartas de K. Marx a L. Kugelmann»